英国英力士公司宣布，将无限期关停其在欧洲的环氧丙烷（PO）和丙二醇（PG）生产业务。即便其位于德国、年产21万吨的氯醇法环氧丙烷装置恢复氯气供应，该决定仍然有效。

在2025年9月8日致客户函中，英力士表示将立即停止PO和PG的生产，并计划于2026年退出欧洲化工理事会（Cefic）相关的PO和PG工作组。

英力士位于德国科隆的环氧丙烷装置主要为附近年产12万吨的丙二醇装置提供原料。自2025年7月12日多马根化工园区变电站发生火灾导致停电以来，这两套装置一直处于停产状态。该火灾还促使科思创于7月15日宣布包括氯气、TDI和多元醇在内的多种产品遭遇不可抗力。英力士则于7月18日宣布其丙二醇生产遭遇不可抗力，但未对环氧丙烷发布不可抗力通知，因其主要用于自用。

目前，多马根园区的修复工作仍在进行，但由于损坏严重，预计全面恢复运营不早于2026年第一季度。不过英力士已明确告知客户，不会重启PO和PG生产。这一决定可能早于七月份的火灾，因为部分下游用户从第二季度中期就已开始寻找替代货源。

英力士在客户信中解释道：“高昂的原材料、天然气及能源成本，加上环氧丙烷市场供应过剩以及欧洲本地衍生物需求疲软，使该地区处于明显竞争劣势。此外，氯醇法环氧丙烷工艺相比更高效的生产方式存在竞争差距，这也使我们难以维持持续生产。”